- 10 18, 2024
Apateu trong APT. (ROSÉ) có ý nghĩa gì? Lên đồ, chọn game, bật APT.
ROSÉ (BlackPink) và Bruno Mars cùng kết hợp, bạn có thể mong đợi gì ngoài một bản hit đỉnh cao? APT. chỉ vừa ra mắt đã nhanh chóng leo lên top #1 trên các bảng xếp hạng lớn như Genie, MelOn, FLO, và Bugs, đạt vị trí #3 trên Spotify toàn cầu. Không những thế, chỉ sau 24 giờ, ca khúc đã thống trị YouTube Trending For Music tại Việt Nam.
Khám phá ngay ý nghĩa ẩn sau giai điệu này và tìm cách có được "cheap moment" cùng ROSÉ và Bruno Mars qua từng nốt nhạc!
APT. có nghĩa là một từ viết tắt
Giải thích ý nghĩa bài hát APT.
Apateu nghĩa là gì?
APT trong tên và lời bài hát chính là một cách chơi chữ vô cùng thú vị:
Trong tiếng Anh, APT là viết tắt của “apartment” (căn hộ), một từ khá quen thuộc trong cuộc sống hiện đại. Nhưng thú vị hơn, APT còn là cách người Hàn rút gọn từ “apateu” – từ mang nghĩa tương tự “căn hộ” trong tiếng Anh.
Đồng thời, “apateu” (아파트) trong tiếng Hàn còn là tên của một trò chơi uống rượu phổ biến ở đất nước này, thêm chút màu sắc văn hóa cho bài hát của giọng ca Black Pink.
Lời bài hát APT. đầy khéo léo với đa tầng nghĩa
APT. chơi chữ khéo léo với hai tầng ý nghĩa siêu thú vị. Tầng đầu tiên nói về chuyện tình yêu, nơi một cặp đôi trao nhau lời thương nhớ, hẹn hò tại căn hộ. Câu "meet me at the apateu (apartment)" nghe sao vừa lãng mạn, vừa ngọt ngào khi hình dung cảnh gặp gỡ ở một không gian riêng tư như thế này.
Nhưng không chỉ dừng lại ở chuyện yêu đương, bài hát còn có một tầng nghĩa khác xoay quanh trò chơi!
Ngay từ đầu với câu "Random game" và "Game start" của ROSÉ, bài hát đã gợi mở hint siêu thú vị về việc không chỉ là hẹn hò, mà còn rủ rê nhau tham gia trò chơi "apateu" cực hot ở Hàn Quốc. Câu "meet me at the apateu" có thể được hiểu theo nghĩa hẹn ở căn hộ, và cũng thể hiểu như lời mời "chơi game không?"
Chính sự kết hợp này khiến bài hát vừa lãng mạn, vừa vui nhộn, dễ thương đến từ giọng chính Black Pink và chủ hit 24K Magic.
Apateu trong văn hóa Hàn Quốc
Theo Korea Boo, văn hóa uống rượu ở Hàn Quốc rất phổ biến, đặc biệt là trong giới nhân viên văn phòng. Trò “Apartment game” trở thành một hoạt động gắn kết mọi người trong các bữa tiệc. Rosé từng chia sẻ với Vogue rằng cô rất thích trò chơi “Apartment” vì nó đơn giản và vui nhộn. Một lần, khi đang ở trong phòng thu, cô đã dạy cho các nhân viên cách chơi trò này. Cảm hứng để cô sáng tác bài hát bắt nguồn từ hình ảnh mọi người đang vui vẻ chơi cùng nhau. Sau đó, Bruno Mars tham gia và bài hát đã hoàn thành.
Ngoài ra, Hàn Quốc còn có nhiều trò chơi uống rượu thú vị khác như Titanic, Up and Down, Bunny Bunny, và The Bottle Cap. (Theo Thùy Trang - Báo Lao động)
Bài hát APT. phù hợp để bật trong những dịp nào?
"APT." của ROSÉ và Bruno Mars là bản nhạc hoàn hảo để bật trong nhiều dịp khác nhau! Với tầng nghĩa “Apartment game” kết hợp nhịp điệu pop-punk sôi động, bài hát này chắc chắn sẽ làm bùng nổ không khí của các buổi tiệc tùng và những cuộc họp mặt bạn bè, đồng nghiệp. Có khi đây cũng là “cheap moment” nho nhỏ với thần tượng khi mà bạn cũng hòa mình vào không khí vui vẻ với thức uống ngon và trò chơi drinking game cùng hội bạn của mình đấy!
Tất nhiên, không thể thiếu trong những cuộc vui chơi, "APT." sẽ là lựa chọn tuyệt vời cho các drinking game thú vị! Hãy thử tưởng tượng, vừa nghe nhạc, vừa tham gia vào những trò chơi uống rượu với bạn bè, chắc chắn sẽ mang lại những khoảnh khắc đáng nhớ và tiếng cười rộn ràng.
Nhanh tay sắm ngay những bộ drinking game thú vị
Các bộ drinking game và board game tại Chus.vn đều được thiết kế bởi các nghệ sĩ và họa sĩ Việt, mang đậm cá tính sáng tạo và nét văn hóa độc đáo, vui nhộn, dễ chơi và rất phù hợp với giới trẻ, giúp kết nối mọi người qua những tiếng cười và kỷ niệm đáng nhớ cho bạn!
