Trong hành trình giao lưu văn hóa Việt - Nhật, những món quà mang đậm bản sắc dân tộc không chỉ là vật phẩm trao tay, mà còn là cầu nối tinh thần đặc biệt. Người Nhật nổi tiếng với sự tinh tế và coi trọng nghi thức tặng quà. Vì thế, chọn quà Việt Nam tặng người Nhật cần hội tụ đủ hai yếu tố: ý nghĩa văn hóa và sự phù hợp với phong tục của họ. Bài viết này CHUS sẽ gợi ý những món quà độc đáo từ Việt Nam và bật mí cho bạn những điều cần lưu ý để tự tin thể hiện tấm lòng!

Những món quà không nên tặng cho người Nhật

  1. Dao/kéo: Vật sắc nhọn như dao, kéo tượng trưng cho việc "cắt đứt mối quan hệ". Trong văn hóa Nhật Bản, đây là món quà không phù hợp trong hầu hết các dịp.
  2. Đồ có số 4: Số 4 ("shi") đồng âm với từ "chết", mang ý nghĩa rất xấu.
  3. Hoa cúc trắng: Chỉ dùng trong tang lễ, tặng sẽ bị coi là điềm xui.
  4. Tiền mặt: Tiền mặt thường chỉ được tặng trong đám cưới hoặc tang lễ, và phải đựng trong phong bì trang trọng; tặng tiền mặt trong các dịp khác có thể bị hiểu lầm là hối lộ.
  5. Đồng hồ: Từ "tặng đồng hồ" ("tokei o okuru") đồng âm với "kết thúc mối quan hệ" trong tiếng Nhật. Đây là món quà nên tránh để không gây hiểu lầm.
  6. Vật phẩm hình con rắn: Rắn tượng trưng cho sự xảo quyệt trong văn hóa Nhật, không nên tặng tượng hoặc tranh có hình rắn.

Khám phá 9 món quà Việt Nam tuyệt vời dành cho người Nhật

1. Lụa tơ tằm - Những sợi tơ mềm mại kết nối truyền thống

Một lựa chọn hoàn hảo khi mua quà tặng cho người Nhật là lụa tơ tằm - không chỉ là một tấm vải, mà là một kiệt tác của nghề dệt Việt Nam. Những sợi tơ tằm mềm mại, được dệt nên bằng bàn tay khéo léo của các nghệ nhân, mang trong mình câu chuyện về sự kiên nhẫn và tinh tế. Người Nhật - với nền văn hóa trọng thủ công - sẽ vô cùng trân trọng những chiếc khăn choàng cổ hay phụ kiện từ loại lụa này.

Lụa tơ tằm mềm mại

Lụa tơ tằm mềm mại - món quà sang trọng kết nối truyền thống Việt Nam

2. Gốm Bát Tràng - Sứ nghệ tinh hoa của văn hóa Việt

Những sản phẩm gốm Bát Tràng là tinh hoa trong di sản thủ công Việt Nam. Mỗi chiếc bình, chiếc chén trà đều mang trong mình vẻ đẹp hoài cổ của một làng nghề đã tồn tại hơn 500 năm. Với thiết kế đơn giản nhưng sang trọng, phù hợp hoàn toàn với văn hóa thẩm mỹ tối giản của Nhật Bản. Đây là món quà tặng cho người Nhật ý nghĩa, kết nối giữa quá khứ và hiện tại, giúp người nhận cảm nhận được giá trị văn hóa trường tồn của Việt Nam.

 

Gốm sứ, nơi đất sét hóa thân thành những tác phẩm nghệ thuật. (Ảnh: Gomie Ceramic \CHUS)

3. Trà sen - Hương vị tinh túy của thiên nhiên

Trà sen là trải nghiệm tinh thần thuần khiết của văn hóa uống trà Việt Nam. Hương sen tự nhiên, được ướp kỹ lưỡng cùng hoa lài tươi, đóng trong những hộp trà trang nhã – đây là món quà Việt Nam tặng người Nhật thanh tao, tinh tế dành cho những người yêu trà đạo.

4. Nón lá - Biểu tượng văn hóa sống động

Nón lá sen không chỉ là vật dụng che nắng, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật sống động. Được làm từ những chiếc lá sen của vùng Đồng Tháp Mười, mỗi chiếc nón đều mang trong mình hơi thở mộc mạc của đồng quê Việt Nam. Những chiếc nón cách điệu tinh xảo sẽ trở thành quà tặng cho khách Nhật độc đáo, giúp họ hiểu thêm về văn hóa Việt.

Nón lá việt nam băng sen 

Nón lá sen - câu chuyện về vẻ đẹp mộc mạc của đồng quê Việt Nam (Ảnh: Đơm \CHUS)

5. Tranh Đông Hồ - Câu chuyện dân gian trên giấy điệp

Tranh Đông Hồ là những trang nhật ký văn hóa dân gian Việt Nam. Mỗi tấm tranh khắc gỗ đều là một câu chuyện cổ tích sống động, được kể lại qua những nét vẽ dân dã nhưng dung dị. Món quà lưu niệm này là một cách tuyệt vời để giới thiệu màu sắc văn hóa Việt Nam với bạn bè Nhật Bản.

6. Cà phê - Hương vị đất Việt

Một hộp cà phê đóng gói sang trọng sẽ là trải nghiệm thú vị cho những tín đồ cafe Nhật Bản, những hạt cà phê Việt Nam mang đến trải nghiệm hoàn toàn mới - từ hương vị đến phong cách thưởng thức. Đặc cà phê Việt Nam còn có các loại hạt đặc sản rất phong phú cho bạn lựa chọn:

  • Arabica: Thanh, chua nhẹ, mang hương quế ngọt ngào
  • Robusta: Đậm đà, mạnh mẽ, vị đắng đầy cá tính, hậu ngọt dài
  • Blend: Sự kết hợp hài hòa giữa arabia chua thanh và robusta đắng đậm.

Lưu ý nhỏ: Đừng quên kèm theo chiếc phin nhôm truyền thống và hướng dẫn pha cà phê Việt Nam chuẩn vị nhé!

7. Bánh đậu xanh - Ngọt ngào truyền thống

Bánh đậu xanh với thiết kế hộp đẹp mắt, hương vị ngọt nhẹ, phù hợp làm quà tặng Tết cho người Nhật với ý nghĩa viên mãn. Những chiếc bánh nhỏ xinh không chỉ là một món quà ngọt ngào mà còn là sự kết nối văn hóa ẩm thực giữa Việt Nam và Nhật Bản.

8. Sản phẩm thổ cẩm – Nghệ thuật dệt bản địa

Sản phẩm thổ cẩm mang trong mình câu chuyện về nghệ thuật dệt truyền thống của các dân tộc thiểu số, là kết tinh của nghệ thuật thủ công và những giá trị văn hóa bản địa, vừa bền bỉ vừa mang tính thẩm mỹ cao. Những chiếc túi xách, khăn choàng hoặc ví hộ chiếu được làm từ thổ cẩm với hoa văn dệt tay sẽ là món quà tặng ý nghĩa cho bạn bè quốc tế yêu thích văn hóa Việt.


Nghệ thuật nhuộm sáp ong đặc trưng cho văn hóa bản địa của dân tộc Việt Nam

9. Món ăn vặt dân dã - Hương vị quê hương

Để khám phá hương vị Việt Nam, hộp quà "The Festive Season" là lựa chọn tuyệt vời. Các món ăn vặt dân dã như chuối điều, xoài cuộn nếp phồng, mận dẻo, và rượu mơ… được đóng hộp sang trọng, buộc khăn lụa Furoshiki, phù hợp với khẩu vị và tiêu chuẩn ẩm thực của người Nhật. Đây là món quà tặng người Nhật rất tinh tế, không chỉ sang trọng mà cũng lôi cuốn vô cùng.

Lưu ý gì khi tặng quà lưu niệm cho người Nhật?

Để món quà Việt Nam lưu niệm tặng cho bạn bè là người Nhật Bản thêm trọn vẹn, hãy ghi nhớ 5 nguyên tắc vàng:

  • Đừng quên bao bì chỉn chu: Người Nhật đánh giá cao cách đóng gói: sử dụng giấy gói màu trung tính (trắng, be, pastel) và thắt nơ trang nhã.
  • Tránh quà số 4 và số 9: Số 4 ("shi") và số 9 ("ku") đồng âm với từ "chết" và "khổ" trong tiếng Nhật. Ví dụ: Không tặng 4 chiếc cốc hoặc 9 bông hoa.
  • Tặng quà bằng hai tay: Đây là cử chỉ tôn trọng, kèm theo lời chúc ngắn gọn như: "Hãy nhận món quà nhỏ này từ tôi." (どうぞ、私からのささやかな贈り物をお受け取りください)
  • Ưu tiên quà tập thể: Nếu tặng quà cho nhóm, hãy chọn món quà chung thay vì cá nhân để tránh gây bất tiện. Khi mua quà tặng cho người Nhật theo đoàn, hãy chọn quà chung 
  • Kèm thiệp viết tay: Khi tặng quà lưu niệm, có thể dùng câu chúc đơn giản: "Chúc anh/chị luôn khỏe mạnh và hạnh phúc" (健康と幸せをお祈りします).

Lời kết: Nghệ thuật tặng quà là nghệ thuật kết nối

Tặng quà cho người Nhật không chỉ là việc trao một vật phẩm, mà là câu chuyện về văn hóa và tấm lòng. Dù bạn tặng quà cho khách Nhật, đồng nghiệp hay người thân, hãy chọn món quà phản ánh sự tinh tế của cả hai dân tộc. Với những gợi ý về quà Việt Nam tặng người Nhật và các lưu ý quan trọng, CHUS hy vọng bạn sẽ chọn được món quà “đúng gu – đúng điệu”, khiến đối phương cảm nhận trọn vẹn tấm chân tình từ đất nước hình chữ S.