20+ Món quà kiêng kỵ tặng người nước ngoài nên cân nhắc tránh tặng

Xem nhanh

Các món quà cấm kỵ theo từng quốc gia/khu vực
Những lưu ý quan trọng khi chọn quà
Lời kết

23 loại quà cấm kỵ khi tặng người nước ngoài — từ đồng hồ, khăn tay đến hoa trắng, mỗi món đều ẩn chứa "bẫy" văn hóa không ngờ.

Điều bạn tưởng là quà tặng ý nghĩa có thể trở thành "thảm họa ngoại giao" ở quốc gia khác. Nắm được những điều cấm kỵ này chính là cách tránh những tình huống "awkward" đáng tiếc.

Liệu bạn đã từng vô tình mắc phải những "quy tắc ngầm" này chưa?

Hãy cùng tìm hiểu cùng CHUS về những món quà bạn nên "né" khi tặng người nước ngoài.

Các món quà cấm kỵ theo từng quốc gia/khu vực

Quà cấm kỵ ở Trung Quốc

Đồng hồ - Cấm kỵ cực mạnh

Đồng hồ là món quà không nên tặng người châu Á, đặc biệt là người Trung Quốc và Hàn Quốc. Trong văn hóa các nước này, đồng hồ tượng trưng cho thời gian trôi qua và việc đưa ai đó về nơi an nghỉ cuối cùng. Việc này ám chỉ sự đoản thọ và cái chết, nên tặng đồng hồ có thể mang lại cảm giác không may mắn.

Tránh tặng đồng hồ cho người già

Tránh tặng đồng hồ cho người già

Khăn tay - Biểu tượng chia ly

Khăn tay - món quà tưởng chừng đơn giản lại ẩn chứa nhiều ý nghĩa khác nhau ở các nền văn hóa. Ở nhiều nước như Trung Quốc, Hàn Quốc, tặng khăn tay được xem là một điềm báo không hay, ám chỉ sự chia ly.

Hoa trắng - Màu tang lễ

Hoa trắng là món quà kiêng kỵ không nên tặng người nước ngoài, đặc biệt là ở Trung Quốc, Nga và Pháp. Hoa trắng thường được dùng trong đám tang, tượng trưng cho sự chia ly và tang tóc. Tặng hoa trắng có thể khiến người nhận cảm thấy buồn bã, xui xẻo, không phù hợp trong nhiều dịp.

Nón xanh - điều cấm kỵ về tình dục

Ở Trung Quốc, nón xanh gắn liền với thành ngữ chỉ sự không chung thủy của người vợ. Tặng nón xanh cho đàn ông Trung Quốc nghĩa là nói rằng người yêu hoặc vợ của người đó đang ngoại tình. Vậy nên món đồ này là tối kỵ, nên tránh tặng món quà này để không gây hiểu lầm.

Không tặng nón xanh cho người trung quốc

Không tặng nón xanh cho người trung quốc

Quà cấm kỵ ở Hàn Quốc & Nhật Bản

Giày - Tượng trưng chia tay

Giày là món quà không nên tặng người cho người nước ngoài lớn tuổi, đặc biệt là người Trung Quốc vì nó liên quan đến cái chết. Ngoài ra, giày cũng không nên tặng người Ấn Độ vì lý do tôn giáo nếu làm bằng chất liệu da. Ở Hàn Quốc và Nhật Bản, giày tượng trưng cho sự chia tay, do đó cũng không phải là lựa chọn tốt.

Hạn chế tặng giày ở một số trường hợp

Hạn chế tặng giày ở một số trường hợp

Ô (dù) - Ý nghĩa xa cách

Ô thể hiện sự xa cách trong văn hóa Trung Quốc, Hàn Quốc và cả Việt Nam. Tặng ô có thể khiến người nhận hiểu lầm là bạn đang mong muốn họ rời đi. Thay vào đó, hãy lựa chọn những món quà thể hiện sự gắn kết, đồng hành như balo, túi xách,...

Kéo - Cắt đứt quan hệ

Kéo là món quà kiêng kỵ không nên tặng người ở các nước đồng văn như Trung Quốc, Nhật và Hàn Quốc. Kéo ám chỉ sự cắt đứt mối quan hệ, không phải là món quà phù hợp cho bạn bè, người thân.

Quà cấm kỵ ở Nga và Pháp

Hoa màu vàng - Tang lễ và chia ly

Đối với người dân ở Nga và Pháp, hoa có màu vàng thường tượng trưng cho tang lễ và chia ly. Do đó không nên tặng hoa màu vàng cho người bản địa ở đây. Thay vào đó, hãy chọn hoa có màu sắc tươi sáng khác như màu hồng, màu đỏ,... để thể hiện sự quan tâm và chúc mừng phù hợp.

Hoa cẩm chướng - Liên quan tang lễ

Hoa cẩm chướng cũng là một lựa chọn không phù hợp khi tặng cho người Nga và Pháp. Lý do tương tự như hoa vàng, hoa cẩm chướng ở hai quốc gia này thường gắn liền với tang lễ và những điều xui xẻo.

Hoa hồng đỏ - Chỉ dành cho tình nhân

Trong văn hóa Pháp, hoa hồng đỏ là loài hoa dành riêng cho người yêu, thể hiện mối quan hệ tình cảm lãng mạn. Do đó, đây là một quà kiêng kỵ và không phù hợp khi tặng cho bạn bè hoặc người mới quen.

Quà cấm kỵ ở Ấn Độ (văn hóa Hindu)

Nước hoa - Quá riêng tư

Không tặng nước hoa cho người Mỹ và Ấn Độ vì đây là món đồ khá riêng tư và tế nhị, thông thường chỉ được tặng cho những người rất thân thiết.

Nước hoa có phải là quà tặng phù hợp cho người nước ngoài

Nước hoa có phải là quà tặng phù hợp cho người nước ngoài

Trang sức - Quá thân mật

Trang sức là món quà tránh tặng cho người Ấn Độ vì đây là món quà quá thân mật và mang ý nghĩa cá nhân sâu sắc. Trang sức thường được tặng trong các mối quan hệ rất gần gũi và có thể bị hiểu nhầm về mức độ thân thiết của mối quan hệ.

Đồ da - Vi phạm tôn giáo

Đồ da cũng là món quà cần lưu ý khi tặng cho người nước ngoài, đặc biệt là những người theo đạo Hindu ở Ấn Độ. Trong đạo Hindu, bò được xem là con vật linh thiêng và việc sát hại bò là điều cấm kỵ. Do đó, tặng đồ da làm từ da bò có thể khiến người nhận cảm thấy xúc phạm và thiếu tôn trọng.

Đồ da cũng là một món đồ bạn sẽ cần lưu ý khi chọn quà tặng

Đồ da cũng là một món đồ bạn sẽ cần lưu ý khi chọn quà tặng

Hoa sứ - Tượng trưng cái chết

Hoa sứ là món quà kiêng kỵ không nên tặng người Ấn Độ. Trong đạo Hindu, hoa sứ tượng trưng cho sự u buồn và cái chết. Tặng hoa sứ có thể vi phạm tín ngưỡng, khiến người nhận cảm thấy khó chịu.

Tặng hoa sứ được không

Quà cấm kỵ ở Mỹ

Quần áo - Quá cá nhân

Quần áo thường được xem là món quà mang tính cá nhân và thân mật. Do đó, việc tặng quần áo cho người Mỹ, đặc biệt là những người mới quen hoặc không thân thiết, có thể khiến họ cảm thấy ngượng ngùng và khó xử.

Quà cấm kỵ ở nhiều quốc gia châu Á

Thuốc - Ám chỉ bệnh tật

Không nên tặng thuốc vì điều này ám chỉ bệnh tật. Tặng thuốc có thể khiến người nhận cảm thấy lo lắng về sức khỏe. Thay vào đó, hãy lựa chọn những món quà thể hiện sự quan tâm, chăm sóc như thực phẩm bổ dưỡng, trà thảo mộc,...

Tránh tặng thuốc men cho người nước ngoài

Tránh tặng thuốc men cho người nước ngoài

Đồ đơn lẻ - Thiếu viên mãn

Lễ cưới là dịp đặc biệt đánh dấu sự kết đôi viên mãn của hai con người. Việc lựa chọn quà tặng phù hợp để chúc mừng hạnh phúc cho cặp đôi mới cưới luôn là điều cần thiết.

Trong quan niệm của nhiều nước Á Đông, quà tặng cặp đôi thường mang ý nghĩa tượng trưng cho sự kết hợp hoàn hảo. Do đó, tránh tặng đồ đơn lẻ cho cặp đôi vì có thể khiến người nhận cảm thấy thiếu chu đáo và hụt hẫng.

Gói quà màu đen - Màu tang tóc

Gói quà màu đen là món quà kiêng kỵ không nên tặng người Trung Quốc, Hàn Quốc và Nhật Bản vì màu đen liên quan đến sự tang tóc.

quà tặng màu đen là một món quà kiêng kỵ với người Trung Quốc

Quà tặng màu đen là một món quà kiêng kỵ với người Trung Quốc

Gói quà màu trắng - Liên quan tang lễ

Tương tự, gói quà màu trắng cũng không nên tặng người nước ngoài vì màu trắng liên quan đến tang lễ và sự tang tóc. Nên chọn màu sắc tươi sáng và rực rỡ để thể hiện sự vui vẻ và may mắn.

Vật có số 4 - Âm u cái chết

Không tặng vật có số 4 cho người thuộc các nước đồng văn như Việt Nam, Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc. Số 4 trong tiếng Trung Quốc phát âm giống từ "tử" (chết), thường được xem là điềm rủi.

Quà có ý nghĩa khác nhau tùy quốc gia

Hoa cúc - Khác biệt văn hóa

Hoa cúc là loài hoa phổ biến và được yêu thích bởi vẻ đẹp thanh tao, nhưng ý nghĩa của nó lại khác nhau ở các nền văn hóa. Tại Việt Nam, Hàn Quốc và một số quốc gia châu Âu như Pháp, Ý, Bỉ, v.v. hoa cúc là hoa tang. Hoa cúc gắn liền với tang lễ, đau buồn và mất mát và cần kiêng tặng.

Trái lại, trong văn hóa Ấn Độ, tặng hoa cúc được xem là lời chúc tốt đẹp, thể hiện sự quan tâm vì hoa cúc là biểu tượng của sự may mắn, thịnh vượng và sức khỏe.

Các quà cấm kỵ khác

Hoa loa kèn (hoa ly) - Hoa tang lễ

Hoa loa kèn thường được sử dụng trong các lễ tang ở Trung Quốc, Pháp và Nhật Bản. Thế nên việc tặng hoa loa kèn cho người dân ở những quốc gia này có thể mang ý nghĩa không hay. Thay vì hoa loa kèn, hãy lựa chọn những loại hoa mang ý nghĩa tích cực và phù hợp với văn hóa địa phương để thể hiện sự quan tâm và trân trọng của bạn.

Tặng hoa ly có được không

Rượu - Cấm kỵ tôn giáo

Rượu tuy phổ biến nhưng không phải món quà phù hợp cho tất cả mọi người. Tặng rượu cho người nước ngoài, đặc biệt là các nước Hồi giáo và Ấn Độ, có thể dẫn đến hiểu lầm không đáng có do văn hóa và quy định tôn giáo của họ cấm sử dụng rượu bia.

Những lưu ý quan trọng khi chọn quà

Việc chọn quà tặng cho người nước ngoài không chỉ đơn thuần là thể hiện sự quan tâm mà còn là cách thể hiện sự tôn trọng văn hóa. Trước khi quyết định tặng một món quà nào đó, hãy tìm hiểu về:

Văn hóa tôn giáo của người nhận
Các kiêng kỵ truyền thống của quốc gia họ
Ý nghĩa màu sắc và con số trong văn hóa đó
Mức độ thân thiết phù hợp với món quà

Thay vì những món quà trong danh sách "cấm", bạn có thể cân nhắc:

Sản phẩm thủ công Việt Nam với ý nghĩa văn hóa tích cực
Đặc sản địa phương được đóng gói đẹp mắt
Sách về văn hóa Việt Nam bằng tiếng Anh
Tranh, tác phẩm nghệ thuật mang tính trang trí

Set Quà Trà Thảo Mộc Cung Đình Huế gồm 5 loại trà thảo mộc thiên nhiên, được đóng gói trong hộp quà trà thảo mộc dưỡng sinh sang trọng, là món quà tặng doanh nghiệp tuyệt vời, thể hiện sự chăm sóc sức khỏe và tinh tế.

Set Quà Trà Thảo Mộc Cung Đình Huế, 5 Loại Trà Thảo Mộc Thiên Nhiên, Hộp Quà Trà Thảo Mộc Dưỡng Sinh, Hộp Quà Sang Trọng, Quà Tặng Doanh Nghiệp

2,550,000 ₫

25%

1,920,000 ₫

Hộp Quà Atisô Hữu Cơ - Combo 2, Trà Atiso Túi Lọc, Cao Atiso, Mật Ong, Atiso Đà Lạt, Quà Tặng Sức Khoẻ, Quà Tặng Ý Nghĩa, Quà Cho Người Thân

398,000 ₫

Trà Ô Long Túi Gấm, Trà Việt Nam, Hữu Cơ, Không Tạp Chất, Chống Oxy Hóa, Trà Ô Long, Chống Lão Hóa, Món Quà Cho Sức Khỏe, Quà Tặng Doanh Nghiệp

139,000 ₫

Trà Ướp Hoa Sói, Trà Việt Nam, Nguyên Liệu Tự Nhiên, Canh Tác Thuận Tự Nhiên, Trà Thái Nguyên, Quà Tặng Cho Người Yêu Trà, Ý Tưởng Quà Tặng, Hộp 75gr

583,000 ₫

Đế Lót Ly Gỗ In Hình Du Lịch Việt Nam, Nét Đẹp Bản Địa Tỏa Sáng Mọi Nơi, Đế Lót Ly Thiết Kế Độc Quyền, Phụ Kiện Thủ Công, Quà Lưu Niệm Việt Nam Nhỏ Gọn

50,000 ₫

Gương "Phụng Hoàng" Bọc Da Vẽ Tay, Khắc Tên Cá Nhân Hóa, Nét Đẹp Đầy Uy Quyền, BST Gương Tài Sắc, Gương Mica, Gương Nghệ Thuật, Quà Tặng Cá Nhân Hóa

650,000 ₫

Xe Bánh Mì, Nam Châm Hít Tủ Lạnh, Bst Xe Đẩy Hàng Rong Sài Gòn, Mô Hình Thủ Công, Quà Tặng Độc Đáo, Trang Trí Nhà Cửa, Quà Lưu Niệm Việt

330,000 ₫

Dần, Móc Chìa Khóa Da Vẽ Tay, BST 12 Con Giáp, Da Bò Cao Cấp, Móc Khóa Vẽ Tay, Quà Tặng Thủ Công, Quà Cho Người Tuổi Hổ, Quà Tặng Cá Nhân Hóa

180,000 ₫

Đọc thêm các bài viết liên quan

>> Chọn quà cho đối tác nước ngoài: Những lưu ý quan trọng hàng đầu

>> 10+ món quà Việt mang tặng người nước ngoài lý tưởng: Mang bản sắc đi khắp thế gian

Lời kết

Việc chọn quà tặng cho người nước ngoài là một nghệ thuật đòi hỏi sự tinh tế và khéo léo. CHUS hy vọng rằng những thông tin trên đã giúp bạn phần nào hiểu rõ hơn về văn hóa tặng quà của các quốc gia khác.

Tuy nhiên, hành trình khám phá còn rất nhiều điều thú vị đang chờ bạn phía trước. Hãy tiếp tục đồng hành cùng CHUS để tìm hiểu thêm những bí quyết chọn quà tặng ý nghĩa và xu hướng quà tặng mới nhất nhé!